Imaginería

La imaginería de Jesús Belotto es ecléctica: un peltasta se cruza por las líneas de su poesía con la misma ligereza con la que aparece un centro comercial repleto de cadáveres...Y sin embargo sabe insuflar a su poesía un hálito propio, una voz personal en absoluto impostada. Como el propio poeta dice en el primer texto (campo arado, poema en prosa),y yo también estoy convencida de ello, el poeta (él o su heterónimo) puede estar incubando algo banal, un resfriado. Mas "al levantarse ha escrito un buen poema, y ya nada vuelve a ser lo mismo". El mundo nunca es el mismo depués de un buen poema.
Enhorabuena a Jesús por este poemario, diez poema ahítos de luz, auténticamente deslumbradores.

Jesús Belotto, "Una luz de relámpagos". Elda, Islarremota, 2010.

Albóndigas de alce

Bueno, no está mal, se puede leer. De hecho, ya me la he leído. Con un final un poco violento, para mi gusto pero, en fin, tampoco me gustarían las albóndigas con dos tercios de carne de alce (pág. 324). Lo que veo es que en esta novela. como en otras muchas del género negro, se cuidan los comienzos (para enganchar al lector) y se buscan finales impactantes (para no defraudarlo) pero se descuida el discurso narrativo intermedio. Al no buscarse un notorio efecto estético, tan sólo depende de hallazgos fortuitos o de ocurrencias ingeniosas que el lector no estrictamente interesado en el desenlace se mantenga aferrado a la lectura (si no es pura inercia lectora).
(Por cierto, traductores o correctores, los pezones tienen areolas o aréolas -las dos formas admite la RAE-, no "aureolas" , pág. 215).

(En la ilustración, el famoso hotel de hielo de Kiruna).

Assa Larsson, "Aurora boreal". Barcelona, Seix-Barral, 2010.

Aurora boreal

Sí, he vuelto a las andadas. He comprado otra novela negra nórdica. Podía haber comprado queso con cominos o una botella de vodka tranparente pero no, he comprado letra sueca. La culpa no es tanto de mi bibliomanía cuanto de la facilidad de acceso a estos productos en las grandes superficies. Si al adicto le facilitas el consumo qué va a hacer éste sino caer una y otra vez.
(En descargo de la autora, diré que no comienza mal; con una imagen muy plástica; luego la narración se deteriora, se hace más pesada a partir de la página 30; veremos cómo continua...).

Asa Larsson, "Aurora boreal". Barcelona, Seix-Barral, 2010.

En la Biblioteca de Andalucía

Bueno, ya os lo recordaré más adelante, pero lo anuncio ahora: el 19 de febrero, sábado, a las doce de la mañana, leo en la Bibloteca de Andalucía de Granada (C/Profesor Sániz Cantero, 6). Si os viene bien, allí estaremos (la madre de la artista, la artista y algunos amigos, supongo).
Ah: hay calefacción...

Irene describe

El talento para describir es raro en los escritores. Se supone que los narradores deben saber narrar y eso basta, pero la descripción aporta al discurso una densidad que no es sólo la brillantez de una imagen plástica sino la profundidad de una estratificación de significados condensada en la, en apariencia simple, enumeración de objetos o la pintura de personajes.
Némirovsky describe a la señora Péricand con una plasticidad y una mala uva encomiables; me ha recordado al más granado Galdós o al Flaubert más sembrado de ácidas ocurrencias.
“Era una mujer visiblemente destinada por Dios a ser pelirroja (….) Pero en el último momento la Providencia debía de haber dudado o considerado que una melena explosiva no armonizaría con la irreprochable moralidad de la señora Péricand ni con su posición, y le había dado un cabello castaño mate que perdía a puñados desde el nacimiento de su hijo menor” (pág. 37).

(En la ilustración, una fotografía de Irène Némirovsky).

Irène Némirovsky, “Suite francesa”. Barcelona, Salamandra, 2010.

Suite francesa

Es un libro que quería leer hace tiempo pero que no había comprado por diversas circunstancias; ahora sí lo he adquirido. La editorial Salamandra ha hecho una edición especial de diez títulos emblemáticos para conmemorar su décimo aniversario y ha incluido este título. Los libros de esta colección tienen la portada lisa, de un solo color, y lo más característico son las esquinas achaflanadas de los ángulos superior e inferior derecho, además de los precios un poco más bajos (impresos ya directamente en la contraportada).
La historia de la publicación del libro de Némirovsky es estremecedora: escrito en los meses previos al internamiento en un campo de concentración nazi y el asesinato de la escritora, el manuscrito quedó bajo la custodia de sus hijas que lo pasearon durante mucho tiempo en una maleta, símbolo de la precariedad de sus propias vidas de huérfanas de ascendencia judía perseguidas en la Francia ocupada.
Pero no es sólo un libro testimonial. Ante todo es una obra literaria y el tratamiento que recibe ese magma histórico que es el entorno vital de de la escritora es un tratamiento literario de altísima calidad.

Irène Némirovsky, “Suite francesa”. Salamandra, 2010

Las mujeres de los nazis

Durante la semana pasada y el lunes de ésta, Televisión Española ha emitido el documental -recentísimo, de 2009- "Apocalypse" sobre la Segunda Guerra Mundial. Las imágenes, muchas de ellas inéditas según la publicidad, muestran con inusitada crudeza la realidad de un conflicto que produjo más de cincuenta millones de muertos.
En el capítulo final, donde se narra el fin de la guerra, se trata la caída de Berlín y del régimen nazi. Aparecen entonces las terribles imágenes de los cadáveres de Goebbels y su esposa Magda, completamente calcinados, así como los de sus seis hijos, éstos sin quemar, las seis criaturas asesinadas por su propia madre en el búnker de la cancillería de Berlín, donde también se suicidarían Hitler y Eva Braun.
Por eso traigo a colación este libro, donde el engañoso oropel de estas mujeres no es sino el reverso de "glamour" de un régimen siniestro donde los haya. El nazismo ejemplificó el mal como ningún otro régimen político habido sobre la tierra. El mal absoluto y sin paliativos.
En este libro se hace referencia a Eva Braun, Magda Goebbels, Leni Riefenstahl, Carin Goering, Emmy Goering, Geli Raubal, Henriette von Schirach y Gertrud Scholtz-Klink.

(En la ilustración, Magda Goebbels y dos de sus hijas).

Anna Maria Sigmund, "Las mujeres de los nazis". Barcelon, Plaza y Janés, 2000.