Detrás de la máscara

2 de julio de 2009



Esta narración no es, sensu stricto, una novela negra. Pero sí la más negra de Louisa May Alcott (1832-1888). A la autora la conocemos sobre todo por su obra "Mujercitas", llevada a la pantalla como enormes pastelazos románticos, aun cuando en el original no lo es en absoluto. Que Alcott era una escritora inteligente, irónica y adelantada a su tiempo (o sea, feminista) lo demuestra en esta obra en la que toma como protagonista a la turbia señorita Muir. El tema de la institutriz que llega a una casa y acaba casándose es un lugar común de la novela decimonónica (baste recordar el clásico por excelencia, "Jane Eyre"). Aquí está narrado con la suficiente mala leche como para advertirnos de que no todas las institutrices son pobres muchachas desamparadas ni todas las escritoras del XIX son unas señoras inocentonas que escriben para descansar de la calceta. El doble título original es significativo: "Behind a mask, or A woman´s power".

Louisa May Alcott, "Detrás de la máscara". Madrid, Imágica Ediciones, 2007.

1 comentarios:

Nicetas dijo...

Creo recordar que Luis Alberto de Cuenca hizo una reseña de ste libro en el ABCD las artes y las letras.