Un grupo de nobles damas

Como decimonónica sin remedio, tengo que hacer referencia a mi última lectura. Ayer cayó en mis manos y hoy lo he terminado el libro "Un grupo de nobles damas". A Hardy no lo había leído antes; recelaba, incluso, de su casi contemporaneidad (murió en 1928) pero tengo que reconocer que me ha fascinado por completo. El libro está estructurado (al estilo del Decamerón) en diez relatos que cuentan diez contertulios diferentes. Esos relatos versan sobre damas del siglo XVIII de un improbable condado de Wessex (los nombres de las ciudades, excepto el gran Londres, son ficticios). Damas archimuertas, experiencias muy ajenas a las nuestras (incluso al propio narrador) pero recreadas con una viveza, una plasticidad, incluso con su punto de ironía, que hacen a todos y cada uno de los relatos una auténtica maravilla.

(Lo que no me gusta es la traducción del título, que calca el original inglés; pero la palabra "grupo" en español sugiere agrupamiento, reunión...cuando en realidad se hace referencia a un conjunto o más bien una "serie", numerada de hecho del uno al diez en los capítulo(dama primera, dama segunda...etcétera).

Thomas Hardy, "Un grupo de nobles damas". Barcelona, Alba, 2009.